Svake godine 23. rujna svijet se ujedinjuje kako bi proslavio Međunarodni dan znakovnih jezika. Ovaj dan, službeno proglašen od strane Opće skupštine UN-a, pruža jedinstvenu priliku za podizanje svijesti o važnosti znakovnih jezika i zaštitu jezičnog identiteta zajednice gluhih osoba diljem planeta.
Ovogodišnje obilježavanje održava se pod snažnim globalnim sloganom „Promicanje ljudskih prava gluhih osoba“ (Declaring Deaf People’s Human Rights). Tema jasno naglašava da pravo na korištenje vlastitog jezika nije luksuz, već temeljno ljudsko pravo koje omogućuje ravnopravno sudjelovanje u svakom aspektu društvenog života.
Više od pokreta ruku: Znakovni jezici su punopravni jezici
Znakovni jezici nisu jednostavne geste niti puki prijevodi govornih jezika. Riječ je o strukturno neovisnim, prirodnim jezicima s vlastitom složenom gramatikom i sintaksom.
- Prema podacima Svjetske federacije gluhih (WFD), u svijetu živi oko 72 milijuna gluhih osoba.
- Zajednica gluhih globalno koristi više od 300 različitih znakovnih jezika.
- U našoj domovini, ponosno se koristi i razvija Hrvatski znakovni jezik (HZJ), koji predstavlja temelj identiteta i kulture gluhe zajednice u Hrvatskoj.
Zašto su jezična prava ključ inkluzije?
Priznavanje znakovnog jezika izravno utječe na kvalitetu života pojedinca. Kada društvo osigura sustavnu podršku i dostupnost stručnih prevoditelja i komunikacijskih posrednika, otvaraju se vrata koja su predugo bila zatvorena:
- Dostupnost obrazovanja: Gluha djeca dobivaju priliku učiti na svom prirodnom jeziku.
- Jednakost na tržištu rada: Ruše se barijere pri zapošljavanju i profesionalnom napretku.
- Pristup ključnim uslugama: Omogućuje se samostalan odlazak liječniku, pravne konzultacije i nesmetana komunikacija s javnim institucijama.
Ove godine, obilježavanje ima poseban povijesni značaj jer se približavamo i važnoj 20. obljetnici UN-ove Konvencije o pravima osoba s invaliditetom (CRPD), koja izričito obvezuje države na promicanje i priznavanje znakovnih jezika.
